{"id":1021,"date":"2022-04-07T15:14:18","date_gmt":"2022-04-07T15:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/astro.uy\/web\/?page_id=1021"},"modified":"2025-08-19T14:32:21","modified_gmt":"2025-08-19T14:32:21","slug":"articulos-en-astrodienst-ag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/articulos-en-astrodienst-ag\/","title":{"rendered":"Art\u00edculos en Astrodienst AG"},"content":{"rendered":"\n<p><a aria-label=\"Astrodienst AG (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/astro.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\"><strong>Astrodienst AG<\/strong><\/a> es el principal proyecto de Astrolog\u00eda en occidente radicado en la ciudad de Zollikon, al norte de Zurich en Suiza y fundado por <a aria-label=\"Alois Treindl (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/github.com\/aloistr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\">Alois Treindl<\/a> en 1983.<\/p>\n\n\n\n<p>Contribuy\u00f3 inicialmente mediante el desarrollo de software espec\u00edfico para levantar cartas natales con sus principales variantes orientadas a los profesionales y aficionados de la Astrolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de 1996, <a href=\"https:\/\/astro.com\" class=\"rank-math-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>https:\/\/astro.com<\/strong><\/a> public\u00f3 el proyecto en Internet, contando con el asesoramiento de especialistas como <a aria-label=\"Liz Greene (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Liz_Greene\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\">Liz Greene<\/a> y <a aria-label=\"Robert Hand (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Robert_Hand\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\">Robert Hand<\/a>, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente es visitado por miles de interesados a diario que eligen utilizar sus distintos recursos, por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Dibujar una carta natal en forma gratuita con todas sus variantes<\/li>\n\n\n\n<li>Revisar biograf\u00edas en su base de datos denominada <a aria-label=\"AstroWiki (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrowiki\/en\/Main_Page\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\">AstroWiki<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>Consultar sus <a aria-label=\"efem\u00e9rides (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.astro.com\/swisseph\/swepha_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\">efem\u00e9rides<\/a> de gran precisi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Leer las publicaciones de los principales autores a nivel mundial en la materia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En este \u00faltimo apartado, Astrodienst AG ha decidido publicar contenido de mi sitio en su idioma original, en ingl\u00e9s y en alem\u00e1n, lo que constituye un verdadero privilegio, as\u00ed como tambi\u00e9n tener <em><strong>dos art\u00edculos publicados en simult\u00e1neo de un mismo autor<\/strong><\/em>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"809\" height=\"756\" src=\"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dobleplaca1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1462\" style=\"width:617px;height:577px\" srcset=\"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dobleplaca1.png 809w, https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dobleplaca1-300x280.png 300w, https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dobleplaca1-768x718.png 768w\" sizes=\"(max-width: 809px) 100vw, 809px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para inaugurar la secci\u00f3n de art\u00edculos destacados en espa\u00f1ol en diciembre de 2023, el website ha decidido incluir mi \u00faltimo art\u00edculo lo que representa un honor frente a los dem\u00e1s autores que muchas veces se encuentran aglutinados detr\u00e1s de publicaciones prestigiosas:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-dominant-color=\"eaeaea\" data-has-transparency=\"false\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"804\" src=\"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/portada201223-1024x804.png\" alt=\"\" class=\"not-transparent wp-image-1874\" style=\"--dominant-color: #eaeaea; width:618px;height:485px\" srcset=\"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/portada201223-1024x804.png 1024w, https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/portada201223-300x236.png 300w, https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/portada201223-768x603.png 768w, https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/portada201223-500x393.png 500w, https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/portada201223-900x707.png 900w, https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/portada201223.png 1081w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lista de publicaciones de Alvaro Artagaveytia en Astrodienst AG:<\/h3>\n\n\n\n<p> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2025<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_albajapresion_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baja presi\u00f3n (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_aluragem_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El barrio inestable (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2024<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_altobogan_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un tobog\u00e1n peligroso (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2023<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_alcurvapeculiar_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Una curva peculiar (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_alotono_s.htm\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_alotono_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flor de oto\u00f1o (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_altoro_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Las razones del toro (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2022<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_alcolumbus_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La profec\u00eda del almirante (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_albornagain_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tiempo para nacer (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_alhermes_s.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El consejo de Hermes (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a aria-label=\"El jaque perpetuo de Kepler (en alem\u00e1n) (opens in a new tab)\" class=\"rank-math-link\" href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_alkepler_g.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El jaque perpetuo de Kepler (en alem\u00e1n)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_alkepler_e.htm\" target=\"_blank\" aria-label=\"El jaque perpetuo de Kepler (en ingl\u00e9s) (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\">El jaque perpetuo de Kepler (en ingl\u00e9s)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_alkepler_s.htm\" target=\"_blank\" aria-label=\"El jaque perpetuo de Kepler (en espa\u00f1ol) (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\">El jaque perpetuo de Kepler (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_alconsultation_s.htm\" target=\"_blank\" aria-label=\"La br\u00fajula de la feria (en espa\u00f1ol) (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\">La br\u00fajula de la feria (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2021<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_alscissors_s.htm\" target=\"_blank\" aria-label=\"Las tijeras del astr\u00f3logo (en espa\u00f1ol) (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\">Las tijeras del astr\u00f3logo (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrology\/in_algilgamesh_e.htm\" target=\"_blank\" aria-label=\"Tauro y Escorpio, una alianza improbable (en ingl\u00e9s) (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\">Tauro y Escorpio, una alianza improbable (en ingl\u00e9s)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.astro.com\/astrologia\/in_algilgamesh_s.htm\" target=\"_blank\" aria-label=\"Tauro y Escorpio, una alianza improbable (en espa\u00f1ol) (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"rank-math-link\">Tauro y Escorpio, una alianza improbable (en espa\u00f1ol)<\/a><\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Puede comunicarse con el autor mediante email utilizando el formulario en la pesta\u00f1a: <strong><a href=\"https:\/\/astro.uy\/web\/contacto\/\" class=\"rank-math-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contacto<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Astrodienst AG es el principal proyecto de Astrolog\u00eda en occidente radicado en la ciudad de Zollikon, al norte de Zurich en Suiza y fundado por Alois Treindl en 1983. Contribuy\u00f3 inicialmente mediante el desarrollo de software espec\u00edfico para levantar cartas natales con sus principales variantes orientadas a los profesionales y aficionados de la Astrolog\u00eda. A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1022,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":"","_joinchat":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2312,"href":"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions\/2312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artagaveytia.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}